译文
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之(zhi)情都在其中。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支(zhi)船队载到扬州后再也没(mei)有回还。
当他初来的时候,似乎把巢父、许(xu)由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太(tai)阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
注释
⑵委委佗佗(音yí),如山如河:一说举止雍容华贵、落落大方,象山一样稳重、似河一样深沉。一说体态轻盈、步履袅娜,如山一般蜿蜒,同河一般曲折。佗同“蛇”、“迤”,或音tuó。 象服:是镶有珠宝绘有花纹的礼服。 宜:合身。
(17)悬泉:悬挂着的泉水瀑布。飞漱:急流冲荡。漱:冲荡。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
⑤竿拂句:杜甫《送孔巢父谢病归游江东,兼呈李白》诗:“诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树。”
①芜:丛生的野草。茗:茶芽。