译文
艳萦的菊花静(jing)静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
或许在想,我有私(si)仇未报,考虑(lv)怎样(yang)斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上(shang)忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果(guo)(guo)这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
回到家进门惆怅悲愁。
黯然感伤的他乡之魂(hun),追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
深秋的草叶上,已沾满(man)晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
注释
齐发:一齐发出。
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。
叠巘:层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘:小山峰。
15 约:受阻。
⑻若耶溪:水名,今浙江绍兴市若耶山下,传说西施曾在此处浣纱。此借指思妇住所。
⑽帝旁投壶多玉女:《神异经·东荒经》载:东王公常与一玉女玩投壶的游戏,每次投一千二百支,不中则天为之笑。天笑时,流火闪耀,即为闪电。三时:早、午、晚。倏烁:电光闪耀。晦冥:昏暗。这两句暗指皇帝整天寻欢作乐,权奸和宦官弄权,朝廷政令无常。
①风尘:古代称妓女为堕落风尘。