译文
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
天的中(zhong)央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
今秋开满了(liao)菊花,石道上留下了古代的车辙。
“你家那个地方现(xian)(xian)在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
我恨不得
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施(shi)展,让我不禁想流下愁苦(ku)的泪水。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到(dao)山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅(e),正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
注释
远近:偏义复词,仅指远。
(4)尻(kāo):尾部。
⑽披衣:披上衣服,指去找人谈心。厌:满足。
(5)月涌:月亮倒映,随水流涌。大江:指长江。
②青衫句:谓由于伤心而落泪,致使眼泪沾湿了衣裳。青衫,古代学子或官位卑微者所穿的衣服。
自百王:从百代以前的帝王开始。自,从……开始。
⑿谟:读音mó,谋略。
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。