译文
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判(pan)万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登(deng)的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它(ta)当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林(lin)湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可(ke)能将它当做宝的。”
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中(zhong)断(duan)。
江山沐浴着春光,多么秀丽(li),春风送来花草的芳香。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
注释
4:众:众多。
⑼怎生:怎样的。生:语助词。
19、不可幸而致:不可侥幸得到。幸,侥幸。致,取得、得到。
⑺张旭:吴人,唐代著名书法家,善草书,时人称为“草圣”。脱帽露顶:写张旭狂放不羁的醉态。据说张旭每当大醉,常呼叫奔走,索笔挥洒,甚至以头濡墨而书。醒后自视手迹,以为神异,不可复得。世称“张颠”。
②岁晚:一年将尽。
12故:缘故。
(13)易:交换。