译文
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清(qing)辉。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风(feng)。把三百座名园里的花蜜全采了一(yi)个空,谁知道它是(shi)天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
回想起往日在家还是闺秀之(zhi)时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
等我丹药炼成,我将(jiang)在此地归隐,陪你,永远陪你!
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
(170)不知其几也——好处真不知有多少啊。
54.宎(yao4要):深密。
⑯却道,却说。
(44)连蜷:指马身马蹄弯曲之状。
多方:不能专心致志
(7)一峰:似指中神门,因前皆言“人鬼”重关。或言指砥柱山,即中流砥柱。
13.拥火:拿着火把。拥,持,拿。以:连词,连接状语与中心词。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。