译文
桐城姚鼐记述。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
白兔捣成的(de)仙药,到底是给谁吃的呢?
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮(zhuang)士决不踌躇。
军(jun)人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
你生于辛未年我生于丁丑(chou),都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽(feng)火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
像冬眠的动物争相在上面安家。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
水边高地兰草长满路,这条道已遮(zhe)没不可(ke)寻。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
注释
31.蹲石鳞鳞:蹲踞着的一块块石头像鱼鳞排列。
〔15〕大驾:皇帝的车驾。队仗:仪仗队。岐、薛:指玄宗弟岐王李范,薛王李业。(两人皆死于开元年间,这是诗人的误记。)
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
⑵峰峦如聚:形容群峰攒集,层峦叠嶂。聚:聚拢;包围
⑵输绿:输送绿色。陂(bēi):池塘。
①司马错:秦将,公元前316年率兵伐蜀,前301年再次出蜀平定叛乱。