译文
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不(bu)觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微(wei)温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身(shen)也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站(zhan)立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
其二:
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
魂魄归来吧!
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友(you),数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
注释
⑴《宴词》王之涣 古诗:宴会上所作的诗。
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
78、骊山之姥(mǔ):《汉书·律历志》中说殷周时有骊山女子为天子,才艺出众,所以传闻后世。到了唐宋以后,就传为女仙,并尊称为“姥”或“老母”。又《搜神记》中说有个神妪叫成夫人,好音乐,每听到有人奏乐歌唱,便跳起舞来。所以李贺《李凭箜篌引》中有“梦入神山教神妪”的诗句。这里可能是兼用两事。
款:叩。
⑧顿来:顿时。
(39)圣功:指平定淮西的战功。
287. 存:保存。
⑽水曲:水湾。
③溪明罨(yǎn)画:常州宜兴有罨画溪,溪水明净。罨画:杂色彩画。