译文
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨(yu)中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自(zi)居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照(zhao)于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
回乐峰前(qian)的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低(di)不齐,历历在目。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
儒生哪(na)比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又(you)有什么用!
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
贪花风雨中,跑去看不停。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
〔28〕西河魏土,战国时期魏国的西河在今陕西NB060阳一带,与汉代的西河郡(今内蒙古伊克昭盟东胜县)不是一个地方。杨恽故意把孙会宗的家乡讲成是战国魏地,是为了与下文的安定郡对照,讽刺孙会宗。文侯,指战国时期魏国的始创之君魏文侯(前445—前396年在位),是著名的贤君。兴,建立,创建。
于:在。
【亭之所见】在亭上能够看到的(范围)。所见,所看到的景象。
(24)化为粪壤:指死亡。人死归葬,久而朽为泥土。
91.而能拘是达:益、启的传说较多,闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死,益立,启谋夺益位而事觉,卒为益所拘,故曰‘启代益作后,卒然离蠥’。启卒脱拘而出,攻益而夺之天下,故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达,逃脱。
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。