译文
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
石阶前小草沾了泥并不(bu)脏乱,院子里柳条上的风也陡然(ran)变得稀少起来。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
一片片寒叶轻轻地飘洒,
天亮(liang)了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
乌骓马不前进啊,我该(gai)怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
然而春天的景色却使(shi)人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能(neng)实现而悲伤。到(dao)长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流(liu)下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
(1)“钓鱼人”句:柳宗元《江雪》:“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”张志和《渔父》:“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。”本句综合上述二句诗意而成。
自百王:从百代以前的帝王开始。自,从……开始。
②三回曲:水流弯曲,长江在四川一带曲折颇多。三,不是确数,是约数,很多的意思。
④顾、有、闻:皆亲爱之意也。 有(音佑):通“佑”,帮助。 闻(音问):问。王引之《经义述闻》:“谓相恤问也。古字闻与问通。”
(41)厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉:以厚礼赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。遗:赠送。
[5]“弃燕”二句:语出《史记·陈涉世家》:“陈涉太息曰:嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉!此喻陈伯之有远大的志向。
5.非:不是。