译文
其一
你千年一清呀,必有(you)圣人出世。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
其妻弹着(zhuo)箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
黄(huang)雀的遭遇(yu)还是(shi)其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江(jiang)、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭(jian)头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
虽然住在城市里,
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
公侯伯子男诸位大臣(chen),听察精审有如天神明鉴。
交情应像山溪渡恒久不变,
注释
愠:生气,发怒。
30..珍:珍宝。
⑶佳期:美好的时光。
(8)天籁人籁:天籁指自然界的音响;人籁本为古代竹制乐器,后泛指人所发出的声音。语出《庄子齐物论》:“女闻人籁而未闻地籁;女闻地籁而未闻天籁夫。”
①来日:来的时候。
说,通“悦”。