译文
现在魏君离开吴县(xian)已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这(zhe)幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女(nv)子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香(xiang)从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起(qi)?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
当时玉(yu)碗里兴许还留(liu)有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍(reng)然不得安宁。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
注释
梦雨:春天如丝的细雨。
12.策杖:拄着手杖。并湖:沿湖。
②河,黄河。
(7)苟:轻率,随便。
⑷茅茨:茅屋的屋顶。这里指屋檐。
⑽堂堂:公然,决然;堂堂正正。
④斗:酒器。比邻:近邻。这句和上句是说,遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
⑤遂:成功、成就。⑥幼孤:年龄很小的孩子。羸馁:瘦弱饥渴的样子。
(24)闲潭:幽静的水潭。
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。