译文
星星垂在天边,平野显得(de)宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
间或走到水的(de)尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
山路迂回曲折已看不(bu)见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为(wei)远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
遍地铺盖着露冷霜清。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门(men)投降元凶。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花(hua),花的上面有黄(huang)鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
高(gao)楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
干戈:古代兵器,此指战争。
以为:认为。
⑵清和:天气清明而和暖。