译文
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡(gua)妇,她继承了(liao)丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在(zai)不为人所知的偏僻角落时(shi),世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
就像卢生的黄粱一梦,很快(kuai)就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
丝(si)罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
注释
⑸杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。
[5]落木:落叶
⑦萤:萤火虫。
101.露:借为“卤”。一说借为“烙”。臛(huo4霍):肉羹。蠵(xi1西):大龟。
8、狭中:心地狭窄。
①兰圃:有兰草的野地。