译文
这兴致因庐山风光而滋长。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京，马鞭向东一挥，感觉就是人在天(tian)涯一般。
回到家进门惆怅悲愁。
一路上常冒着雾气露水，攀援悬崖峭壁，走过万山的峰顶，饥渴劳累，筋骨疲惫，又加上瘴疬侵其外，忧郁攻其中，难道能免于一死吗？我固然知道你会必死，可是没有想到会如此之快，更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀，还说它什么呢(ne)？我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了，却使我引起无穷的感怆。唉，悲痛啊！纵然不葬你们，那幽暗的山崖上狐狸成群，阴深山谷中粗如车轮的毒蛇，也一定能够把你们葬在腹中，不致长久的暴露。你已经没有一点知觉，但我又怎能安心呢？自从我离开父母之乡来到此地，已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命，主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤，乃是我为你想得(de)太重，而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了！
官吏明明知道但不报告真相，急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
风雨把春天送归这里，飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷(leng)的时候，悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
那里长人身高千丈，只等着搜你的魂。
蒙蒙细雨时作时停，清幽小窗更显妍丽。
月亮从城头落下去，早晨的霜厚得像(xiang)雪一样；更鼓从楼上响起来，声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼(bing)的盘子，走出家门，拖着长声叫卖。这时候，街市上从东到西，一个人还没有呢！
落日的影晕映入了深林，又照在青苔上景色宜人。
容忍司马之位我日增悲愤。
先施威严后行仁政，政治清廉既美好又光明。
汉朝自建国到现在已是二十二世，所重任的人（何(he)进）真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽，可究竟不是真人，（他）智小而想图谋大事，做事又犹豫不决，致使君王（少帝）被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆，这应验在君王身上，而（何进）自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子（董卓）乘着混乱之际操持国家大权，杀害君主，焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆，帝王的宗庙也在烈火中焚毁。（献帝）被迫着西迁至长安，一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状，就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
啥时能有万丈之长保暖衣，与您分享护住洛阳至更多。
百川奔腾着东流到大海，何时才能重新返回西境？
注释
8. 亦然：也是这样。
38.荣枯句：谓季节变换，草木开花衰萎，暑寒更迭，相别多年。
（9）去：古义—离开，离去。今义：到。。。。。。去。
27、所为：所行。
⑼“用”，或作“由”。方成珪《笺正》：“此诗第二字仄平平仄，循环相间，井然不乱，当作‘用’为协。况第六韵即是‘由’字，不应复出也。”
⒅遂去，遂:于是。去:离开。