译文
人死去(qu)就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯(bei)斟得太满。既然有酒可(ke)喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
野鸭飞落在霜露覆盖(gai)的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
总有奸(jian)臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑(ban)(ban)斑。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
注释
14. 而:顺承连词,可不译。
④覆车粟:这里运用的是典故。杨宣为河内太守,行县,有群雀鸣桑树上,宣谓吏曰:“前有覆车粟,此雀相随欲往食之。”行数里,果如其言。
98、养高:保持高尚节操。
17. 然:......的样子。
视:看。
朅(qiè):来,来到。
⑤谁:《乐府雅词》作“谁”。《欧阳文忠公近体乐府》罗泌校语云:“谁,一作人。”在:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》作“上”。《欧阳文忠公近体乐府》注:“一作在。”
韩曾:唐朝的韩愈、宋朝的曾巩。流亚:匹配的人物。
(13)芟(shān):割草。