译文
“魂啊回来吧!
满载着一船的(de)秋色,行驶在广阔平展的江面上(shang)。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼(lou)上观赏湖光山色。
惭愧作你的青云(yun)客,三次登上黄鹤楼。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看(kan),一边欣赏,一边叹息,就命我写篇(pian)文章记载这件事(shi)情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂(tang)之上,但(dan)须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
注释
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
(11)式:法。
淡墨:水墨画中将墨色分为四种,如,清墨、淡墨、浓墨、焦墨。这里是说那朵朵盛开的梅花,是用淡淡的墨迹点化成的。
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。
②朱扉:朱红的门扉。
[18]精移神骇:神情恍惚。骇,散。