译文
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的(de)倒影映入了池塘。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳(yan)丽非常。
黑暗中涧水傍着(zhuo)花径流过,泠泠之声盈耳。春(chun)星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
感伤南朝往事不(bu)胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来(lai)慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
只有那一叶梧桐悠悠下,
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
向你打探问去剡中的道(dao)路,你举手示意遥指东南方的越地。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景(jing)楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
注释
⑥湘娥:湘水女神。
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。
10.狐魅:狐狸装鬼
世传:世世代代相传。
9.朝回:上朝回来。典:押当。
(10)且由他、娥眉谣诼,古今同忌:姑且由他去吧,才干出众,品行端正的人容易受到谣言中伤,这是古今常有的事。娥眉,亦作“蛾眉”,喻才能。谣诼,造谣毁谤。忌,语助词,无实义。