译文
以鹄羹玉鼎进献美馔,商(shang)汤君王欣然受用。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁(jia)时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现(xian)在已到了丈夫回家的时候了,为(wei)什么还不见回来呢?
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让(rang)人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就(jiu)这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
注释
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。
(11)云汉,天河也。“云汉希腾迁”,犹致身青云之上意也。
(52)后生可畏:年轻人值得敬畏。《论语·子罕》:"后生可畏,焉知来者之不如今也!"
⑵黄复庵:作者友人,生平不详。
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。