译文
你问我我山中有什么。
草木由青(qing)变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
“魂啊(a)回来吧!
自古以来这里黄尘(chen)迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
老妻正在用(yong)纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎(wei)的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈(qu)自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
注释
52、贻:遗下,留下。后至之诛:意思说迟疑不响应,一定要加以惩治。语见《周礼·大司马》,原句为“比军众,诛后至者。”
⑴授:授职,任命。江州:即九江郡,治所在今江西省九江市。司马:官名。唐代以司马为州刺史的辅佐之官,协助处理州务。
梅风:梅子成熟季节的风。
⑷刘岳张韩:刘錡、岳飞、张俊、韩世忠。
⑦断梗:用桃梗故事。
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。
(73)坐:因他人获罪而受牵连。废退:指远谪边地,不用于朝廷。
(15)无乃——只怕。眩瞀(帽mào)——模糊混乱。