首页 古诗词 燕山亭·幽梦初回

燕山亭·幽梦初回

清代 / 裴延

雅道何销德,妖星忽耀芒。中原初纵燎,下国竟探汤。
一舸春深指鄂君,好风从度水成纹。
匣镜金螭怒,帘旌绣兽狞。颈长堪鹤并,腰细任蜂争。
唯有终南寂无事,寒光不入帝乡尘。"
"多少欢娱簇眼前,浔阳江上夜开筵。数枝红蜡啼香泪,
九峰相似堪疑处,望见苍梧不见人。"
鸱夷去后何人到,爱者虽多见者稀。"
"举世何人肯自知,须逢精鉴定妍媸。
"不用牵心恨画工,帝家无策及边戎。
"宿有乔林饮有溪,生来踪迹远尘泥。
遍命登坛将,巡封异姓王。志求扶坠典,力未振颓纲。
兵戈半渡前江水,狎客犹闻争酒巡。"


燕山亭·幽梦初回拼音解释:

ya dao he xiao de .yao xing hu yao mang .zhong yuan chu zong liao .xia guo jing tan tang .
yi ge chun shen zhi e jun .hao feng cong du shui cheng wen .
xia jing jin chi nu .lian jing xiu shou ning .jing chang kan he bing .yao xi ren feng zheng .
wei you zhong nan ji wu shi .han guang bu ru di xiang chen ..
.duo shao huan yu cu yan qian .xun yang jiang shang ye kai yan .shu zhi hong la ti xiang lei .
jiu feng xiang si kan yi chu .wang jian cang wu bu jian ren ..
chi yi qu hou he ren dao .ai zhe sui duo jian zhe xi ..
.ju shi he ren ken zi zhi .xu feng jing jian ding yan chi .
.bu yong qian xin hen hua gong .di jia wu ce ji bian rong .
.su you qiao lin yin you xi .sheng lai zong ji yuan chen ni .
bian ming deng tan jiang .xun feng yi xing wang .zhi qiu fu zhui dian .li wei zhen tui gang .
bing ge ban du qian jiang shui .xia ke you wen zheng jiu xun ..

译文及注释

译文
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤(shang)。
我(wo)独自站在空(kong)阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候(hou)。曾(zeng)几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
信陵君为(wei)侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
  君子学习,是听在耳里,记在心里,表现在威仪的举止和符合礼仪的行动上。一举一动,哪怕是极细微的言行,都可以垂范于人。小人学习是从耳听从嘴出,相距不过四寸而已,怎么能够完美他的七尺之躯呢?古人学习是自身道德修养的需求,现在的人学习则只是为了炫耀于人。君子学习是为了完善自我,小人学习是为了卖弄和哗众取宠,将学问当作家禽、小牛之类的礼物去讨人好评。所以,没人求教(jiao)你而去教导别人叫做浮躁;问一答二的叫啰嗦;浮躁啰嗦都是不对的,君子答问应象空谷回音一般,不多不少、恰到好处。
  人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先(xian)就丢在大路旁边!
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?

注释
(14)学者:求学的人。
⑶“中原”句:北望中原,收复故土的豪迈气概坚定如山。中原北望,“北望中原”的倒文。气,气概。
②颜色:表情,神色。
(26)委地:散落在地上。
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
1:司马温公:司马光死后被追赠以温国公的称号,故称温国公。
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。

赏析

  从这首诗的内容看,当为孟浩然在长安落第之后的作品。诗中充满了失意、悲哀与追求归隐的情绪,是一首坦率的抒情诗。
  赞美贵族公子,而以“麟”起兴,这在今天的读者,或许会感到奇怪,但在古代却是一桩异常庄重和动情的事。所谓“麟”,其实就是糜,鹿之一种而已。不过古代传说中的“麟”,却非同寻(tong xun)常:据汉刘向《说苑》称,“麒麟,麕身牛尾,圜头一角,含信怀义,音中律吕,步中规矩,择土而践,彬彬然动则有容仪”;《春秋感应符》更发挥“一角”之义曰:“麟一角,明海内共一主也。”《荀子》亦云:“古之王者,其政好生恶杀,麟在郊野。”大抵是一种兆示“天下太平”的仁义之兽。所以后儒赞先王之圣明,则眉飞色舞于“麒麟在圃,鸾凤来仪”;孔子生春秋乱世,则为鲁哀公之“获麟”而泣,以为麟出非时也。
  全篇围绕着一个“苦”字,按照季节的先后,从年初写到年终,从种田养蚕写到打猎凿冰,反映了一年四季多层次的工作面和高强度的劳动。语词凄切清苦,仿佛是在哭吟着一部沉重的历史。但值得我们熟加体味的是,这首诗的哀哀诉苦的同时,也表现了一定的清醒的阶级意识。“女心伤悲,殆及公子同归,”“我朱孔阳,为公子裳,”“取彼狐狸,为公子裘。”“献豣于公”,“上入执宫功”等,都表现了奴隶们对贵族不劳而食、蛮横霸道的疑惑和暗恨。在表现阶级压迫时,诗篇还采用了对比的描写来昭示,比如:奴隶们在辛勤劳动,而“田畯至喜”,苦与乐的对比;奴隶们无衣无褐,却在为“公子裳”,“为公子裘”,冷与暖的对比;“言私其豵,献豣于公,”少与多的对比等,这种描写,是在有意识地揭示阶级压迫的不平等。另外,诗篇善于抓住各种物候的特征,来表现节令的演变,使全诗充满了自然风光和强烈的乡土气秘。特别是第五章:“五月斯螽动股,六月莎鸡振羽。《七月》佚名 古诗在野,八月在宇,九月在户,十月蟋蟀入我床下”,用昆虫的鸣叫和蟋蟀的避寒迁徙,非常形象地表现了季节变迁的过程。这几句没有一个“寒”字,但却让我们感受到天气在一天天地变冷,以至于寒气逼人了。这种手法在《《七月》佚名 古诗》中应用得很普遍,再如:“一之日觱发,二之日栗烈”,用风声的愈演愈烈来显示季候的愈加寒冷,也很形象生动.
  对比一下陶潜初隐时的诗句,可以更清楚地了解诗人的心态。《饮酒》诗中“采菊东篱下,悠然见南山”,“一觞虽独进,杯尽壶自倾,……啸傲东轩下,聊复得此生”的逸趣已为“倾壶绝余沥,窥灶不见烟”的窘俭所替代;而“泛览周王传,流观山海图”(《读山海经》)的雅兴,亦已成了“诗书塞座外,日昃不遑研”的阑姗。于是望中景物也都改观。风寒,在诗人并非初历,但当初“青松在东园,众草没其姿;凝霜殄异类,卓然见高枝”的卓拔景象已换成“南圃无遗秀,枯条盈北园”的索漠萧条。他再也无复当年“五六月中,北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”(《与子俨等疏》)的感受;“拥褐曝前轩”这一诗歌形象,足见其当时不但是肉体上,也是精神上的疲老。贫困把天真的诗人从云际雾里的逍遥游中,拉回到地面上来,这也许是不幸,然而却也使诗人的高洁品格获得了更充实的内含;使他成了中国诗史上少数几位真正无愧于固穷守节之称的隐逸诗人。虽然饥寒使他沦落到行乞的地步,但他所低(suo di)首下心的不是那些督邮之流的官场屑小,而是他日夕相处的“素心人”;心境虽然疲老了,但骨子里的傲气却并不减少壮。诗的结末四句用孔子厄于陈蔡之典,含义尤深长。“闲居非陈厄,窃有愠言见”,字面意思是,自己未达到孔圣人的精神境界,所以才有愠色;然而联系其“宁固穷以济意,不委曲以累己”(《感士不遇赋》)这种一贯思想来看,这两句诗实以自责为自傲。孔子一生为推行其仁义之道而奔波风尘,这从渊明最为服膺的道家来看是以外物累己的行为。从好的方面来看,世乱不可为,正不必知其不可为而为之,所以《庄子》说“世浊不可与庄语”,甚至以为当国者形同兕柙之中的神龟。而从不好的角度来看,《庄子》中更借盗跖之口斥孔子为名利荣禄之人。从渊明对儒学的一贯态度看,二句虽不必有盗跖所责备于孔子那种含义,但以“闲居”与“陈厄”相对言,并虽有不平,仍将坚持素操来看,不难味出有以孔子之举为不智之意。所以,结末他不是顺不如孔子之意,说要以孔子穷而安作榜样,而要以此下所说的各种高士为典范,以表示虽穷也必不重入世网,乱己“真意”。穷困固然使陶潜从天上降到地上,却又使其精神进一步净化。“严霜殄异类,卓然见高枝”,渊明之高,其实不尽在他衣食无虑,吟唱着这两句诗的时候,而正是在这贫困的低吟中,才更见出其卓然高标。也正因此,此诗虽极写饥寒穷困,给人的印象却决无后来孟郊、贾岛那样的寒俭相,而显出一种清癯孤洁的姿态,一种情怀深长的韵味。苏轼说陶诗“癯而实腴”,读此诗可有所解会。
  “晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄”展现的,不仅仅是秋天的生机和素色,更多的是一种高扬的气概和高尚的情操。这样的诗,没有什么悲凉的气息,诗人随着自己的“诗情”,和想象驰骋于碧空之上。于是,鹤飞之冲霄,诗情之旷远,“实”和“虚”便融合在了一起,所获得的全然是一种励志冶情的美的感受。全诗气势雄浑,意境壮丽,融情、景、理于一炉,不仅仅表现出是秋天的生机和素色,更多的是一种高扬精神和开阔胸襟,唱出的那曲非同凡响的秋歌,留下的是一份难能可贵的精神财富。
  颔联直承而下,从细部用笔,由面到点,写曲江胜景,重在写动态,将满怀幽思作进一步渲染。杂花生树,落英缤纷,本已迷人眼目,又经如酥春雨的润泽,更觉楚楚可怜,娇媚动人。王彦辅《尘史》言:“此诗题于院壁,‘湿’字为蜗涎所蚀。苏长公、黄山谷、秦少游偕僧佛印,因见缺字,各拈一字补之:苏云‘润’,黄云‘老’,秦云‘嫩’,佛印云‘落’。觅集(mi ji)验之,乃‘湿’字也,出于自然。而四人遂分生老病苦之说。诗言志,信矣。”(见仇兆鳌《杜少陵集详注》)“湿”字,也有选本作“落”,以为用“落”字更有余韵。春雨迷蒙,飞红万点,飘零曲江,随波逐流。枯坐江亭的诗人面对此景,不禁生出万分惆怅与凄苦之情,恰如落红离枝,盛唐气象已渐行渐远,诗人不免潸然掉泪。这是移情于景的妙句。
  诗的前半部分环境描写与后半部分诗人惆怅心情构成强烈对比:江南的早春,空气是那样清新,阳光是那样明亮,芳草是那样鲜美,人(裴坦)是那样倜傥风流,热情自信,周围一切都包孕着生机,充满了希望;而自己并没有因此感到高兴,反而受到刺激,更加深了内心的痛苦。这里是以江南美景反衬人物的满腹愁情。花鸟画中有一种“背衬”的技法,就是在画绢的背面著上洁白的铅粉,使正面花卉的色彩越发娇艳动人。这首诗写景入妙,也正是用的这种“反衬”手法。
  温庭筠的这一首诗,他自己首先就署上了一个“嘲”字。嘲者,讥笑也。然而从他的诗里看,他把春风写得又是非常好。好而要受到讥笑,就不能不说是在“指桑骂槐”。因此,可以把此诗作为一首有寄托的诗来读。
  《《陋室铭》刘禹锡 古诗》即开篇以山水起兴,水可以不在深,只要有了仙龙就可以出名,那么居处虽然简陋,却因主人的有“德”而“馨”,也就是说陋室因为有道德品质高尚的人存在当然也能出名,声名远播,刻金石以记之。山水的平凡因仙龙而生灵秀,那么陋室当然也可借道德品质高尚之士播洒芬芳。此种借力打力之技,实为绝妙,也可谓作者匠心独具。特别是以仙龙点睛山水,构思奇妙。“斯是陋室,唯吾德馨”,由山水仙龙入题,作者笔锋一转,直接切入了主题,看引论铺下了基础。也点出了陋室不陋的原因,其原因是德馨二字。
  该诗是《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》的续篇。诗前有作者一篇小序。其文云:“余贞元二十一年为屯田员外郎时,此观未有花。是岁出牧连州(今广东省连县),寻贬朗州司马。居十年,召至京师。人人皆言,有道士手植仙桃满观,如红霞,遂有前篇,以志一时之事。旋又出牧。今十有四年,复为主客郎中,重游玄都观,荡然无复一树,惟兔葵、燕麦动摇于春风耳。因再题二十八字,以俟后游。时大和二年三月。”
  “人生无根蒂”四句意本《古诗十九首》之“人生寄一世,奄忽若飘尘”,感叹人生之无常。蒂,即花果与枝茎相连接的部分。人生在世即如无根之木、无蒂之花,没有着落,没有根柢,又好比是大路上随风飘转的尘土。由于命运变幻莫测,人生飘泊不定,种种遭遇和变故不断地改变着人,每一个人都已不再是最初的自我了。这四句诗,语虽寻常,却寓奇崛,将人生比作无根之木、无蒂之花,是为一喻,再比作陌上尘,又是一喻,比中之比,象外之象,直把诗人深刻的人生体验写了出来,透露出至为沉痛的悲怆。陶渊明虽然“少无适俗韵”,怀有“猛志逸四海,骞翮思远翥”的宏大抱负,但他生值晋宋易代前后,政治黑暗,战乱频仍,国无宁日,民不聊生。迫于生计,他几度出仕,几度退隐,生活在矛盾痛苦之中,终于在四(zai si)十一岁时辞职归田,不再出仕。如此世态,如此经历,使他对人生感到渺茫,不可把握。虽然在他的隐逸诗文中,读者可以感受到他的旷达超然之志,平和冲淡之情,但在他的内心深处,蕴藏着的是一种理想破灭的失落,一种人生如幻的绝望。
  《《淇奥》佚名 古诗》反覆吟颂了士大夫几个方面的优秀之处:首先是外貌。这位官员相貌堂堂,仪表庄重,身材高大,衣服也整齐华美。“会弁如星”、“充耳琇莹”,连冠服上的装饰品也是精美的。外貌的描写,对于塑造一个高雅君子形象,是很重要的。这是给读者的第一印象。其次是才能。“如切如磋,如琢如磨”,文章学问很好。实际上,这是赞美这位君子的行政处事的能力。因为卿大夫从政,公文的起草制定,是主要工作内容。至于“猗重较兮”、“善戏谑兮”,突出君子的外事交际能力。春秋时诸侯国很多,能对应诸侯,不失国体,对每个士大夫都是个考验。看来,诗歌从撰写文章与交际谈吐两方面,表达了这君子处理内政和处理外事的杰出能力,突出了良臣的形象。最后,也是最重要的方面,是歌颂了这位君子的品德高尚。“如圭如璧,宽兮绰兮”,意志坚定,忠贞纯厚,心胸宽广,平易近人,的确是一位贤人。正因为他是个贤人,从政就是个良臣,再加上外貌装饰的庄重华贵,更加使人尊敬了。所以,第一、第二两章结束两句,都是直接的歌颂:“有匪君子,终不可谖兮!”从内心世界到外貌装饰,从内政公文到外事交涉,这位士大夫都是当时典型的贤人良臣,获得人们的称颂,是必然的了。此诗就是这样从三个方面,从外到内,突出了君子的形象。诗中一些句子,如“如切如磋,如琢如磨”、“善戏谑兮,不为虐兮”成为日后人们称许某种品德或性格的词语,可见《《淇奥》佚名 古诗》一诗影响之深远了。

创作背景

  《宋史·曾布传》载,神宗元丰中,曾布曾知秦州(宋时甘肃天水)。此词中有“西望”,凉州曲,词或为思念远知秦州的曾布而作。

  

裴延( 清代 )

收录诗词 (5473)
简 介

裴延 郡望河东闻喜(今山西闻喜)。玄宗开元间宰相裴耀卿之子。官至通事舍人。事迹见《新唐书·宰相世系表一上》、《金石萃编》卷一〇六《裴耀卿碑》。《全唐诗》存诗2首,其中《隔壁闻奏伎》一首,实为南朝陈萧琳诗。

小雅·车攻 / 萧霖

好花虚谢雨藏春。萍蓬已恨为逋客,江岭那知见侍臣。
"还家俄赴阙,别思肯凄凄。山坐轺车看,诗持谏笔题。
掘地多云母,缘霜欠木绵。井通鳅吐脉,僧隔虎栖禅。
更看槛外霏霏雨,似劝须教醉玉觞。"
"野草凡不凡,亦应生和出。锄夫耘药栏,根不留其一。
又挂朝衣一自惊,始知天意重推诚。青云有路通还去,
"看看秋色晚,又是出门时。白发生非早,青云去自迟。
独羡一声南去雁,满天风雨到汀州。"


约客 / 庾阐

洞庭云水潇湘雨,好把寒更一一知。"
大须稳择安巢处,莫道巢成却不安。"
鱼网裁书数,鹍弦上曲新。病多疑厄重,语切见心真。
看花倚柱终朝立,却似凄凄不在家。"
"炉炭烧人百疾生,凤狂龙躁减心情。四山毒瘴干坤浊,
冰绡写上江南景,寄与金銮马长卿。"
"江寺禅僧似悟禅,坏衣芒履住茅轩。懒求施主修真像,
"入海浮生汗漫秋,紫皇高宴五云楼。


天仙子·草绿裙腰山染黛 / 吴唐林

却叹人无及物功,不似团团道边树。"
"九重宣旨下丹墀,面对天颜赐锦衣。中使擎来三殿晓,
即须西掖草妍词。紫光称近丹青笔,声韵宜裁锦绣诗。
天不当时命邹衍,亦将寒律入南吹。"
"可怜时节足风情,杏子粥香如冷饧。
珍重故人知我者,九霄休复寄音徽。"
客来庭减日,鸟过竹生风。早晚摇轻拂,重归瀑布中。"
苑中青草伴黄昏。林塘阒寂偏宜夜,烟火稀疏便似村。


红芍药·人生百岁 / 鳌图

贾谊濡毫但过秦。威凤鬼应遮矢射,灵犀天与隔埃尘。
"珍重神和子,闻名五十年。童颜终不改,绿发尚依然。
"东门罢相郡,此拜动京华。落日开宵印,初灯见早麻。
落花乱上花砖上,不忍和苔蹋紫英。"
天地太萧索,山川何渺茫。不堪星斗柄,犹把岁寒量。
"还乡夫子遇贤侯,抚字情知不自由。莫把一名专懊恼,
不是不堪为器用,都缘良匠未留心。"
此行若遇支机石,又被君平验海槎。"


满江红·咏竹 / 杨乘

水面风披瑟瑟罗。庄叟静眠清梦永,客儿芳意小诗多。
"李白曾歌蜀道难,长闻白日上青天。
簪裾那复丽人行。禾麻地废生边气,草木春寒起战声。
"牛女相期七夕秋,相逢俱喜鹊横流。彤云缥缈回金辂,
"高兴那言去路长,非君不解爱浔阳。有时猿鸟来公署,
山川应物候,皋壤起农情。只待花开日,连栖出谷莺。"
寒为旅雁暖还去,秦越离家可十年。"
饥禽闲傍渚田飞。谁家树压红榴折,几处篱悬白菌肥。


小雅·甫田 / 赵以文

"揭起青篷上岸头,野花和雨冷修修。
"河清海晏少波涛,几载垂钩不得鳌。空向人间修谏草,
抚膺唯合哭途穷。操心未省趋浮俗,点额尤惭自至公。
"伤时惜别心交加,支颐一向千咨嗟。旷野风吹寒食月,
"上国休夸红杏艳,深溪自照绿苔矶。一枝低带流莺睡,
"龙墀班听漏声长,竹帛昭勋扑御香。鸣佩洞庭辞帝主,
大鹏须息始开张。已归天上趋双阙,忽喜人间捧八行。
几醉能消一番红。举世只将华胜实,真禅元喻色为空。


秋雨叹三首 / 梁无技

凡事有兴废,诗名无古今。百年能几日,忍不惜光阴。"
齐宫合赠东昏宠,好步黄金菡萏花。"
"会稽王谢两风流,王子沉沦谢女愁。
"中峰半夜起,忽觉有青冥。此界自生雨,上方犹有星。
尽是太平时歌舞。旦夕君王继此声,不要停弦泪如雨。"
水石心逾切,烟霄分已暌。病怜王勐畚,愚笑隗嚣泥。
飞烟笼剑戟,残月照旌斿。履朔求衣早,临阳解佩羞。
夹道新阴九陌长。众饮不欢逃席酒,独行无味放游缰。


酬裴侍御对雨感时见赠 / 卜商

滴泪泉饶竭,论心石未贞。必双成凤去,岂独化蝉鸣。
"法驾避星回,波罗毗勇猜。河润冰难合,地暖梅先开。
一年虚白少年头。山螀啼缓从除架,淮雁来多莫上楼。
谁家络络游春盛,担入花间轧轧声。
"江湖犹足事,食宿戍鼙喧。久客秋风起,孤舟夜浪翻。
"平生诗誉更谁过,归老东吴命若何。知己凋零垂白发,
一年虚白少年头。山螀啼缓从除架,淮雁来多莫上楼。
"出京无计住京难,深入东风转索然。满眼有花寒食下,


满庭芳·落日旌旗 / 钱逵

去带懵腾醉,归成困顿眠。自怜输厩吏,馀暖在香鞯。"
未化投陂竹,空思出谷禽。感多聊自遣,桑落且闲斟。"
"旅馆候天曙,整车趋远程。几处晓钟断,半桥残月明。
"古井碧沈沈,分明见百寻。味甘传邑内,脉冷应山心。
人情将厌武,王泽即兴诗。若便怀深隐,还应圣主知。"
"此院重来事事乖,半欹茅屋草侵阶。啄生鸦忆啼松枿。
"芳草铺香晚岸晴,岸头含醉去来行。僧归岳外残钟寺,
华歆名下别无龙。君恩凤阁含毫数,诗景珠宫列肆供。


清江引·钱塘怀古 / 罗万杰

"朱雀街东半夜惊,楚魂湘梦两徒清。
尘土周畿暗,疮痍汝水腥。一凶虽剪灭,数县尚凋零。
东皇近日慵游宴,闲煞瑶池五色麟。
"惊魂往往坐疑飘,便好为文慰寂寥。
玉帐笼应匝,牙旗倚更禁。叶低宜拂席,枝褭易抽簪。
"新辞翦秋水,洗我胸中尘。无由惬良会,极目空怀人。
"贾岛还如此,生前不见春。岂能诗苦者,便是命羁人。
"我有二顷田,长洲东百里。环涂为之区,积葑相连纚.