译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了(liao)。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
北方的骏马迎着烈风(feng)嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重(zhong)叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪(lei)像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
(齐宣王)说:“不相信。”
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸(ba)之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离(li)到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
哪里知道远在千里之外,
注释
长(zhǎng):生长,成长。
⑵子规:杜鹃鸟的别名。传说为 蜀 帝 杜宇 的魂魄所化。常夜鸣,声音凄切,故借以抒悲苦哀怨之情。《埤雅·释鸟》:“杜鹃,一名子规。” 唐 杜甫 《子规》诗:“两边山木合,终日子规啼。”
(3)临照:管理和监察。临,统管,治理。照,察看。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
20、至:到。
⑩浑似:简直像。
尝: 曾经。