译文
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀(shuai)整夜的哀音。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤(tang)。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林(lin),林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士(shi)们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻(fan)覆祸当头。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
注释
《墨梅》王冕 古诗:用墨笔勾勒出来的梅花。
(27)遣:赠送。
(36)希踪:追慕踪迹。
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。
⑷东林:指庐山东林寺,这里借指远上人所在的寺院。
⑤看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。
(6)豺狼在邑:指安禄山占据长安。邑:京城。龙在野:指唐玄宗奔逃至蜀地。
嫌:嫌怨;怨恨。