译文
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难(nan)解,使得愁肠寸断,简直达到(dao)日也愁、夜也愁的地步.那在燕山(shan)脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登(deng)天还难了。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
看太(tai)阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
世路艰难,我只得归去啦!
注释
规: 计划,打算。(词类活用)
①稍觉:渐渐感觉到。
3.月晕:月亮周围所起的一圈光气。
⑻二妓:乐工和歌妓。肆习:学习。
259. 小礼:指“所”字短语,意即“用处”。
34、过:过错,过失。
(50)嗔喝:生气地喝止。
⑴樊汝霖云:“永贞元年自阳山徙掾江陵,十月过洞庭湖作。或云赴阳山时作。公《江陵途中》诗,叙初赴阳山云‘春风洞庭浪’,而此诗则首云‘十月阴气盛’,可知其非矣。”王元启云:“此诗卒章明云‘非怀北归兴,何用胜羁愁’,则其为徙掾江陵时作,非南迁时作可知。”洪兴祖《韩子年谱》:“即祭文云‘避风太湖,七日鹿角’者。”钱仲联云:“《水经注》:‘湘水左迳鹿角山东。’公盖阻风于洞庭湖南岸也。”张十一署,即张署,河间人。贞元中监察御史,谪临武令,历刑部郎,虔、澧二州刺史,终河南令。诗一首。
见:现,显露。
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。