译文
登(deng)上高楼凭栏极目,金(jin)陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去(qu),一半飘入了云端。
在欣赏(shang)风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
有壮汉也有雇工,
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复(fu),多作好诗。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
齐宣王说:“我糊涂,不能懂得这个道理。希望先生您帮助我(实现)我的愿望。明确的指教我,我虽然不聪慧,请(让我)试一试。”
即使拥有利(li)箭,又能把它怎么样?
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
注释
291. 先引:在前引路,是隆重的礼节。
城:长安城。草木深:指人烟稀少。
炙:烤肉。
⒂龟:古时碑石下的石刻动物,形状似龟。头:《全唐诗》校:“一作龙。”
①百年:指一生。
⑼草檄(xí):起草讨伐敌军的文告。