译文
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾(wan)渡口,当年都是我常游的去处。
低着(zhuo)头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
真是无可奈何啊(a)!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
昔日石人何在,空余荒草野径。
敌虏可摧,胡星将灭(mie),要将胡虏彻底消灭。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出(chu)行任务已完成,何不今日回家走。
游子长吁互相劝导勉励,为(wei)什么要来吴关啊?
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
直到它高耸入云,人们才说它高。
百(bai)舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
注释
[22]如怨如慕,如泣如诉:像是哀怨,像是思慕,像是啜泣,像是倾诉。怨:哀怨。慕:眷恋。
[5]落木:落叶
70. 赞:见(xiàn),这里是介绍的意思。“赞”是使动用法。
[32]根脚:根基,犹今言出身。
羞:进献食品,这里指供祭。