译文
愁闷时(shi)高歌一曲《梁父吟》,
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
弯弯月亮挂在(zai)梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤(xian)纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
虽然知(zhi)道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
朱门拥立虎士,兵戟罗列森(sen)森。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
我家有娇女,小媛和大芳。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
注释
8.蔽:躲避,躲藏。
风回:指风向转为顺风。
4.南冠(guān),被囚禁的人。语出《左传》。楚人钟仪被俘,晋侯见他戴着楚国的帽子,问左右的人:“南冠而絷(zhi,拴、捆)者,谁也?”后世以“南冠”代被俘。
⑴万汇:万物。
烟霏:烟气浓重。霏,散扬。
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。
⑵云峰:高耸入云的山峰。满目:充满视野。三国魏曹丕《与钟大理书》:“捧匣跪发,五内震骇,绳穷匣开,烂然满目。”
⑾感月吟风:即“吟风弄月”,指以风月等自然景物为题材写诗填词,形容心情悠闲自在。