译文
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
当年(nian)汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有(you)(you)宽限。
完成百礼供祭飧。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
片刻的时光,有限的生(sheng)命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许(xu)我酒醉之后高迈不羁之态。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气(qi)弥漫在天地之间。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝(si)绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词(ci)以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
19 无形者,形之君:无形可见的东西,是有形可见的东西的主宰。
(17)薄暮:傍晚。
非:不是。
⑸花枝:比喻所钟爱的女子。
者:代词。可以译为“的人”