译文
您问归期,归期实难说准,巴山连夜(ye)暴雨,涨满秋池。
宁可马上死去(qu)魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
忽然之间,已经(jing)是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青(qing)山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
把鸡赶上了树端,这才(cai)听到有人在敲柴门。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
注释
11.至:等到。
29. 夷门:大梁城的东门。
2.戍鼓:戍楼上的更鼓。戍,驻防。
贤:胜过,超过。
⑶“作书”四句:《庄子·桑更》:吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁能苦之。喻人君失去侍卫,即处危境。
⒁之:到。汶阳川:指汶水,因汶阳靠近汶水故称。
[15]随:卞随,商代的贤士。夷:伯夷。二者都是古贤人的代表。溷(hún):混浊。跖:春秋时鲁国人,传说他是大盗。蹻(jué):庄蹻,战国时楚国将领,庄蹻接受楚顷襄王之命开辟云南,后来退路被秦国斩断,他回不来就在云南做了王,客观上背叛了楚国。传说中这两个人成为“坏人”的代表。
⑾归妻:娶妻。