译文
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
深仇大(da)恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏(lan)。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
遥(yao)望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战(zhan)功。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
相逢(feng)时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
注释
[43]蔌(sù速)蔌:风声劲急貌。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
16、明公:对县令的尊称
38.阴:古代山北水南叫“阴”
(153)惟予行而莫违——听从自己的意旨,不准违抗。
星宫:前汉天文志:经星常宿,中外官凡百七十八名,积数七百八十三星,皆有州国官宫物类之象。