译文
“魂啊归来吧!
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意(yi)。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
我在来到兖州看望我父亲的日子(zi)里,初次登(deng)上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如(ru)故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱(cang)帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
魂魄归来吧!
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
注释
⑥欻:忽然,突然。
约:拦住。
若之何:固定结构,对它怎么办?之,指“大叔命西鄙北鄙贰于己”这件事。
(82)终堂:死在家里。
②凝滞,心思局限于某个范围;拘泥
(11)顾:想一想。蝼蚁辈:比喻那些钻营利禄的人。
⑤报:答谢。
④宝篆[zhuàn]:即篆香,一种香屑萦回象篆文一样的香。黄庭坚《画堂春》:“宝篆烟消龙凤,画屏云锁潇湘。”