译文
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
朦胧的晨雾里,玉砌(qi)的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬(yang)扬。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹(cha)紫嫣红(hong)的花丛。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有(you)紫宫夫人的绝世嗓音。
今(jin)天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧(ba)。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
注释
(23)峰壑:山峰峡谷。
(24)抢(qiāng):触,碰,着落。“抢”也作“枪”。榆枋:两种树名。榆,榆树。枋,檀木。
①兰圃:有兰草的野地。
①竹林寺:在庐山仙人洞旁。
⑶ 日已斜(xiá):指夕阳西下。
⑷鹤巢:巢为动词,作栖宿解,不是名词“窝”的意思。