译文
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
这里是古战场的残迹。放眼望(wang)去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天(tian)道安在?
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之(zhi)泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱(qu)北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不(bu)乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
夕阳看似无情,其实最有情,
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆(pen),一眼望去,一片天昏地暗;整(zheng)个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
注释
⑷依约:仿佛;隐约。
选自《左传·昭公二十年》。
玄鬓:指蝉的黑色翅膀,这里比喻自己正当盛年。不堪:一作“那堪”。
⑧蜀锦:出自蜀地的名贵丝织品。 负:辜负。
59. 发:指打开粮仓,赈济百姓。
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。
③绣衣,用《汉书》绣衣直指事。
⑺直北:正北。亦见“直北关山金鼓震”(《秋兴八首·其四》)。朱瀚注:蝶鸥自在,而云山空望,所以对景生愁。毛奇龄说:船如天上,花似雾中,娟娟戏蝶,片片轻鸥,极其闲适。忽望及长安,蓦然生愁,故结云:“愁看直北是长安”,此纪事生感也(《西河诗话》)。
同: 此指同样被人称道。