译文
常(chang)向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤(kun)后逍遥扁舟。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的(de)流水流入西边的池塘。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开(kai)阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪(lang)纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈(jing)上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
注释
⑸虹残:雨后虹影渐渐消残。
⑧袜材当萃于子矣:谓求画的细绢当聚集到你处。
⒁岂择:岂能选择。端:端绪、思绪。
⑹争奈:怎奈。张先《百媚娘·珠阙五云仙子》:“乐事也知存后会,争奈眼前心里?”
44.醴:甜酒。白蘖(niè镍):米曲。
碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
79. 不宜:不应该。