译文
帝尧派遣夷(yi)羿降临,变革夏政祸害夏民。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表(biao)。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着(zhuo)(zhuo)混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹(chui)着小曲。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
西风中骏马的脊骨已经被折断。
今日送你(ni)归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
注释
(18)褊(biǎn)小:土地狭小。
⑥神州句——陆沉,沉沦,沦陷。
(3)挂帆西子扁舟:用吴越时期越国大臣范蠡在破吴后与西施泛舟五湖的典故。
不封:不垒高坟。不树:不在墓边植树,《礼记·王制》:“庶人县封,葬不为雨止,不封不树。”作者自视为庶人。
7、何恃:“恃何”的倒装。恃,凭借、依靠。
21.留连:即留恋,舍不得离去。
赵卿:不详何人。