译文
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
大《禹庙》杜甫 古诗(shi)坐落于空寂的山谷中,秋(qiu)风萧瑟冷清,残阳斜照在大殿上。荒芜的庭院里树上挂满了橘子和柚子,古屋的墙壁上还残留着龙与蛇的画像。大禹当年开凿的石壁上云雾缭绕,波涛声阵阵传来,江水沿着白沙之道向东奔流。早就听说大禹乘着四种交通工具治理水患(huan),开凿石壁,疏通水道,使长江之水顺河流入大海。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
早知相思如此的在心中牵绊,不(bu)如当初(chu)就不要相识。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
上帝告诉巫阳说:
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
哑哑争飞,占枝朝阳。
今日生离死别,对泣默然无声;
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢(ne)?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
注释
反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱。
松岛:孤山。
出尘:超出世俗之外。
⑴霁(jì):雨后或雪后转晴。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
参差:原指长短不齐的样子。这里形容稻田水光闪烁,明暗不定。
⑶虚阁:空阁。