译文
只有那一叶梧桐悠悠下,
使秦中百姓遭害惨重。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高(gao)唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
繁华的长街上,还能见到将谢(xie)的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
与儿时(shi)的旧友分别(bie)了四十年,在此之(zhi)间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮(xu)比棉花还要白。我恼怒剑南(nan)的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
子卿足下:
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢(kang)能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番(fan)辛劳。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
注释
⑴木兰花:原唐教坊曲名,后用为词牌名,调同“玉楼春”。
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
⑺偕来:一起来。
⑴梅生:即梅福,字子真,九江寿春人。为郡文学补南昌尉。王莽篡位,隐于九江一带,后传说成为神仙。见《汉书·梅福传》。
③第:按一定等级建造的大宅院,此处是建造宅院的意思。
21.怪:对……感到奇怪。
5.官船:官府衙门的船只。乱如麻:形容来往频繁,出现次数很多。