译文
“谁能统一天下呢?”
当时的(de)舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
这(zhe)舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在(zai))俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然(ran)不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家(jia)族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语(yu),好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
注释
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
⑵春晖:春光。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
3、苑:这里指行宫。
106.劳:功劳。
(32)诡奇:奇异。
190、非义:不行仁义。
东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。
5.欲:想。