译文
他们升空的(de)(de)倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
我趁着(zhuo)闲暇到了郊外,本来是(shi)为了寻找旧(jiu)日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节(jie)就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可(ke)悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
注释
参差(cēn cī):高低错落的样子。
1.太后:帝王的母亲,这里指赵孝成王的母亲赵威后。
26.臑(ér而):煮烂。盈望:满目都是。
斗草溪根:在小溪边斗草嬉戏。
⑽煎:煎熬,这里指迫害。
⑤巧笑:形容少女美好的笑容。逢迎:碰头,相逢。