译文
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
献祭椒酒香喷喷,
不要说从山岭上下(xia)来就没有困难,这(zhe)句话骗得前来爬山的(de)人白白地欢喜一场。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
秋高气(qi)爽日正中,江天一色无纤尘。
只要有知心朋友,四海之(zhi)内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆(long)盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃(qi)。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
注释
②交交:形容黄莺的鸣叫声。弄机声:开动织布机发出的响声。
⑤菰:即菰菜,俗称茭白。
44.魏庄子之歌钟:《左传》记载,鲁襄公十一年(前561)郑人以歌钟和其他乐器献给晋侯,晋侯分一半赐给晋大夫魏绛。庄子,魏绛的谥号。歌钟,古乐器。
25. 加兵:施加兵力,及发动战争。
以(以鸟之故):因为。
之:代词,指代桃源人所问问题。
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。