译文
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水(shui)中(zhong),月光明如秋水洒满大江。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分(fen)。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟(jin)。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
老朋友向我频(pin)频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦(jin)的阳春三月去扬州远游。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛(qu)除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂(li)鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流(liu)泻出寒冷的信息。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
注释
(3)“光景”句:意思是风光明秀,而引起了无限的闺阁怨情。光景,风光景色。李白《越女词》之五:“新妆荡新波,光景两奇绝。”又解:“光景”作“光影”,时光的意思。这句话可说是时光渐逝,而闺怨无穷。
(17)嗟(juē)乎:叹词。
⑹金缸:一作“青缸”。
⑸洞:指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。
祚(zuò):赐福,保佑。明德:美德。这里指明德的人。止(zhi-):限度,极限。
194.伊:助词,无义。
⑵杨花:柳絮。子规:即杜鹃鸟,相传其啼声哀婉凄切。杨花落尽:一作“扬州花落”。