译文
魂啊回来吧!
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的(de)冰雪摧(cui)残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心(xin)的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
我看自古以(yi)来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中(zhong)书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
经历了一场桃花(hua)雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千(qian)荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀(yao)着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
注释
关河:代指险固的地理形势。关:函谷关。河:黄河。空锁:白白地扼守着。祖龙居:秦始皇的故居,指咸阳。祖龙:代指秦始皇。
47.特:只,只是。
83. 举:举兵。
⑸拥:抱,指披在身上。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
[1]冷冷:形容流水的清脆声。