译文
魂魄归来吧!
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
四(si)更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
丈夫倒裹头巾(jin),身旁满满一壶浊酒(jiu)飘出浓浓的香气。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落(luo)在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥(liao)落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
战士(shi)拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
注释
⑤天宝十五年(756)六月十四日,随唐玄宗西行的军队在马嵬驿哗变,杀死杨国忠,并要求杀死杨贵妃。
⑹羲(xī)和:古代神话传说中的人物。驾御日车的神。《楚辞·离骚》:“吾令羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫。”王逸注:“羲和,日御也。”
107.尊:使……尊贵,形容词使动用法。
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”
82.芰(ji4技)荷:荷叶。
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。
169、比干:殷纣王的庶兄。