译文
康公遵从非礼的(de)殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而(er)起讨伐那昏庸的秦康公。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心(xin)胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路(lu)过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里(li)有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深(shen)深叹息,所以写下(xia)这样的赋。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜(xie)的车轮经不住颠簸。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转(zhuan)、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
注释
⑥太玄:就是大道。“游心太玄”,是说心中对于道有所领会,也就是上句“自得”的意思。
⒄怜:爱惜,尊敬;中宵:半夜。
⑵迢迢:指江水悠长遥远。一作“遥遥”。
(18)骊山:在今陕西临潼县南。嵽嵲:形容山高,此指骊山。
(2)离亭:古代送别之所。
⒁消黯:黯然销魂。