译文
对着席案上的美食却难以下咽，拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
我独自在旅馆里躺着，寒冷的灯光照着我，久久难以入眠。是什么事情(qing)，让我这个游客的心里变得凄凉悲伤？
东方角宿还没放光，太阳又在哪里匿藏？
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻，李傕、郭汜等人(ren)在这里制造事端。
长堤下，春水碧明一片悠悠，和漳河一起慢慢流。
门外，
四川边境有两个和尚，其中一个贫穷，其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说(shuo)(shuo)：“我想要到南海去，你看怎么样？”富和尚说：“您凭借着什么去呢？”穷和尚说：“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了(liao)。”富和尚说：“我几年来想要雇船沿着长江下游而（去南海），尚且没有成功。你凭借着什么去！”到了第二年，穷和尚从南海回来了，把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
祖国的大好河山和原来没有什么不同，而人民已成了异族统治的臣民。
祖国的大好河山和原来没有什么不同，而人民已成了异族统治的臣民。
这和对坐海棠花阴之下，完全是两种不同情景。那时候演奏的是，《凉州》新曲，其乐融融。
京都地区优待农民少征赋役，乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
梦魂，信马由缰，千里飘荡，魂回梦觉，蓦然见杨花点点，飘满绣床。薄情负心的人呀，我半掩闺门，你却迟迟不来，夕阳西下，眼看辜负了三春的良辰美景，洒下清淡的泪珠几行。
太真听说君王的使者到了，从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
随州大洪山镇有个叫李遥的人，他杀了人后就逃亡外地。过了一年，李遥来到秭归，在城中的集市上，他看到有个在出售拐杖的人，因为价钱便宜，就用几十枚铜钱买了下来。这时秭归城中恰好又有一个村民被人所杀，官府正在急于抓捕凶手。被害人的儿子在街上看见李遥，识出了拐杖，说：“这是我父亲的拐杖。”于是就向衙门报了案。衙役们把李遥逮住，经验证，果然是被害人的拐杖，一切拷打的手段都用尽了。李遥确实是买的拐杖，然而卖拐杖的人已不见了，李瑶无法还给自己清白。官府于是又对李遥进行审问，问李遥是哪里人，李遥知道无法隐瞒，就说出自己的真实住址。秭归县衙与随州地方官府取得联系后，得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯，于是大洪山杀人案告破。最终不知道那个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万，而李遥恰巧遇到卖拐杖的人，就此牵连到他的过去导致隐情败露，这一件事也真的蹊跷啊。
注释
④坏壁：指奉闲僧舍。嘉祐元年（1056年），苏轼与苏辙赴京应举途中曾寄宿奉贤僧舍并题诗僧壁。
10.云车：仙人所乘。
（6）处士：古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士，相当于“先生”
(39)众人：一般人。匹：配，比。
俟（sì四）：等待。忻（xīn新）：同“欣”。
张孝祥：字安国，号于湖居士，南宋著名爱国词人。