译文
吟唱之声逢秋更苦;
这些都是些儿戏,微不(bu)足道,所(suo)以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星(xing)般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心(xin)情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁(chou)俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支(zhi)脉艰险(阻止我不得亲(qin)近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意(yi)烦乱呢?
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
注释
(57)九华帐:绣饰华美的帐子。九华:重重花饰的图案。言帐之精美。《宋书·后妃传》:自汉氏昭阳之轮奂,魏室九华之照耀。
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。
(2)潮州:州名,治所唐时海阳县(今广东潮州市),辖境约相当于今广东省潮州、汕头、揭阳和梅州、汕尾市一部分地区(李宏新《1991:潮汕分市纪事》)。刺史:州的行政长官。军事衙推:州刺史的属官。
深追:深切追念。
199、灼:明。
7、觅:找,寻找。
不逢不若:不会遇到不顺的东西。逢,遇。若,顺,顺从。
(19)不一而足:不因为一事一物就认为够条件了。与今义不同。