译文
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
长安城(cheng)的三十六宫,如今(jin)却是一片苔(tai)藓碧绿。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
感怀这一轮孤光自(zi)照的明月啊,多少年徘徊于岭海(hai)之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此(ci)刻的我,正披着(zhuo)萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江(jiang)清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统(tong)统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
只喜(xi)臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
注释
将:伴随。
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。
⒆羲和:神话中给太阳驾车的神。
105.禹麾:蒋骥《山带阁注楚辞》说:"疑楚王车旗之名,禹或羽字误也。"
15。尝:曾经。
(28)散离:拆散。兄弟:指兄弟国家。
⑶香汗薄衫凉:微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。
(6)唐生:即唐举,战国时梁人。决疑:请人看相以绝对前途命运的疑惑。蔡泽游学诸侯,未发迹时,曾请唐举看相,后入秦,代范睢为秦相。
75.謇:发语词。