译文
春天将(jiang)尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的(de)果实。燕子(zi)飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们(men)远远地打着招呼互话短长。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
虽然住在城市里,
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉(lian)颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思(si)念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥(yao)望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同(tong)的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
注释
(2)失:失群。
⑵闽国:指今福建省一带地方。
80、振声激扬,伺者因此觉知:激扬,这里指声音响亮。伺者,守候观察候风地动仪的人。
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。
①蜃阙:即海市蜃楼。
桥:《艺文类聚》作“槁”,是。
“叹十常”两句:叹明月十有八九津人心意,欲圆还缺。此即苏轼“何事常向别时圆”(《水调歌头》)之意。磨:修磨,指把月修圆磨亮。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
⑼萧萧:马的呻吟嘶叫声。