译文
楼外垂杨千条万(wan)缕,仿佛要拴住春天的(de)(de)(de)脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在(zai)风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
回来吧,那里不能够寄居停顿。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉(hui)映,刚(gang)穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿(yuan)干死在荒凉的原野上。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
过去的去了
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
注释
1、池塘春草梦:这是一个典故,源于《南史·谢方明传》,谢方明之子惠连,年十岁能属文,族兄灵运嘉赏之,云:“每有篇章,对惠连辄得佳话。”尝于永嘉西堂四诗,竞日不就,忽梦见惠连,即得“池塘生春草”,大以为工。常云:“此语神功,非吾语也。”“池塘生春草,园柳变鸣禽”是谢灵运《登池上楼》中的诗句,后被赞誉为写春意的千古名句,此处活用其典,意谓美好的青春年华将很快消逝,如同一场春梦。
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。
⑦王:与“旺”相通,强壮有力的意思。
(44)体弱:《三国志·魏志·王粲传》说王粲"容状短小","体弱通脱"。体,体质、气质。
夙:早时, 这里指年幼的时候。
⑦觉:清醒。
⒀司里:掌管客馆的官。
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。
⑻风尘:指烽烟,借指战争。