译文
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会(hui)沾湿衣裳。
被对(dui)方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
我(wo)的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相(xiang)思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在(zai)哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
谋取功名却已不成。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视(shi)功业,并非是我胸无谋略。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
注释
(5)空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。
③齐:整齐。此为约束之意。
⑵龙门:即龙门山,在今陕西韩城东北五十里,黄河流经其间。
疏荡:洒脱而不拘束。
⑽事姑:侍奉婆婆。贻:带来。
田田:荷叶茂盛的样子。
⑴颁(fén):头大的样子。