译文
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧(jiu)梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下(xia)。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进(jin)行。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也(ye)全收。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
也知道你应该被(bei)才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非(fei)常相似。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
注释
蛾眉:原形容美人的眉毛,细长而弯曲,这里指新月,月亮弯如蛾眉。
35.翡翠:鸟名。胁翼:收敛翅膀。萃:集。
花:喻青春貌美的歌妓。
夷:平易。
李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。